In December 2015, I already told you about the collection of pens I received as a gift from my brother. He bought them in London in 1989 on the sale of Philip Poole's pen shop. The past month I daily have been viewing (with magnifier), sorting and drawing pens. In my sketchbook and on scraps of paper. The nice thing is that many of these pens have a name. For example, there are the Rob Roy pen and Dickens pen, the golden shoulder pin and the silver swan pen. I have succeeded in my intention to make a final piece of work that will soon be exhibited in Bruges. I'll give all information next week.
In december 2015 vertelde ik al over de verzameling pennen die ik cadeau kreeg van mijn broer, die ze in 1989 in London kocht op de uitverkoop van Philip Poole's pennenwinkel. De voorbije maand ben ik dagelijks bezig geweest met het bekijken (met loep), sorteren en tekenen van pennen. In mijn schetsboek en op losse stukjes papier. Het leuke is dat heel veel van die pennen een naam dragen. Er zijn bijvoorbeeld de Rob Roy pen en de Dickens pen, de golden shoulder pen en de silver swan pen. Mijn bedoeling om een werkstuk over pennen te maken is ondertussen geslaagd en zal binnenkort te zien zijn op een tentoonstelling in Brugge. Volgende week post ik hier meer info.
In December 2015, I already told you about the collection of pens I received as a gift from my brother. He bought them in London in 1989 on the sale of Philip Poole's pen shop. The past month I daily have been viewing (with magnifier), sorting and drawing pens. In my sketchbook and on scraps of paper. The nice thing is that many of these pens have a name. For example, there are the Rob Roy pen and Dickens pen, the golden shoulder pin and the silver swan pen. I have succeeded in my intention to make a final piece of work that will soon be exhibited in Bruges. I'll give all information next week.
3 Comments
Een tekening uit mijn schetsboek uit 2010. Dit is een afbeelding op een marmeren plaat van een blazende man, te zien in Rome op de Piazza di San Pietro. De achtergrond heb ik zelf verzonnen.
A drawing from my sketchbook from 2010. This is a figure on a marble slab of a blowing man, seen in Rome on the Piazza di San Pietro. The background is fictional. Ik begon rechts in mijn schetsboek met het tekenen van verschillende randjes om later te gebruiken in een werkstuk. Achteraf vulde ik aan met nog maar eens kevertjes. Ik had ze eigenlijk nog nooit in zwart-wit getekend en vind ze wel geslaagd. Een korte zin kon er ook nog bij en een blok tekst met een opsomming van uitgestorven insecten. De linkerpagina sluit qua onderwerp aan op de rechter. Eerst een grote kever zoals je ze soms ziet op oude schoolprenten, een tekst over wetenschappelijke naamgeving, een tekeningetje van 'the circle of life' en nog enkele poëtische pareltjes.
I started drawing various borders to use in a commissioned piece of work. After that, I completed the design with - again -some beetles. I 'd never actually drawn them in black and white and think they are successful. I added a short phrase and a block of text with a list of extinct insects.The left page had to correspond in subject with the right one. First I drew the large beetle as you sometimes see them in old school prints, and then a text on scientific name giving, a drawing of 'the circle of life' and some poetic gems completed the final layout. Ik ben me aan het verdiepen in de typografie van het begin van de 20ste eeuw. Vooral de letters uit de Art Déco boeien me. Ondertussen ben ik ook een workshop aan het voorbereiden op dit thema voor volgend jaar: dat wordt genieten!
I'm immersing myself in typography of the beginning of the 20th century. Particularly lettering from the Art Deco period fascinates me. Meanwhile, I'm also preparing a calligraphy class on this topic for next year: that will be fun! Voorontwerp voor opdracht. Ik gebruikte een fijne blauwe stift van MICRON 005 die ik enkele jaren geleden ontving in een goodie bag toen ik les gaf in Portland, Oregon. Helaas was het stiftje leeg voor ik het ontwerp af kon maken. Prelemenary sketch for commission. I used a blue fineliner MICRON 005 which I got in a goodie bag when I was teaching in Portland, Oregon some years ago. As you can see, I couldn't finish the sketch because the fineliner was empty. Detail Detail
|
AuthorJoke Boudens Archives
Maart 2024
Categories
Alles
Copyright Joke Boudens 2015. All images and content are the property of Joke Boudens unless otherwise noted.
|