It's the start of a new year and that's a good reason for having another GIVEAWAY! 
You can be the winner of this small, original watercolor beetle. Anyone can enter, I'll ship anywhere in the world. Deadline is Friday, January 19th, 2018. I'll use a random number generator to pick a winner from all those entered and will announce the winner right here on Saturday 20th.  GOOD LUCK!
 To enter:
you write in the comments below why you would like to win this original illustration :) 


​De start van het nieuwe jaar is  hét moment voor weer een WEGGEVERTJE!
Je kan deze originele aquarel-kever winnen en iedereen kan deelnemen. Deadline is vrijdag 19 januari 2018.  Ik gebruik een random generator om de winnaar te trekken. Die maak ik dan bekend op deze blog  op zaterdag 20 januari. SUCCES!
 Om deel te nemen: 
schrijf in de comments hieronder waarom je graag dit originele werkje wil winnen :)

Ik kreeg heel wat reacties, zowel via deze blog als via mijn mailbox. Bedankt voor jullie deelname en de hartelijke berichtjes die ik kreeg. Ik heb ze alle met veel plezier gelezen! Ook dank aan iedereen die regelmatig op deze blog langskomt. Ik waardeer jullie betrokkenheid en jullie inspireren me allemaal om door te gaan en nieuw werk te maken!


I got a lot of messages on both my blog and in my mailbox. Thank you all for your wholehearted participation and the messages you wrote. I truly enjoyed reading all of them! Also thanks to all of you who regularly visit my blog. You all inspire me to keep going and making new work. I truly appreciate you joining me along the way and I am so very grateful to you all! 

Het herfstgevoel komt dichterbij, er zweven blaadjes door de lucht, de wind neemt toe en spinnen komen binnen in huis. De ochtenden zijn koel, de namiddagen kunnen nog warm zijn en het is tijd om afscheid te nemen van de zomer. Een goede reden om een weggevertje te  hebben. Deze originele geschilderde heldergekleurde vlinder kan van jou zijn!

A feeling of autumn is approaching, leaves are floating through the air, the wind is rising and spiders are entering the house. The mornings are chilly, the afternoons can still be warm and it's about time to say goodbye to summer. A good reason to have a giveaway. This original small painting of a brightly colored butterfly could be yours! 

Iedereen kan meedoen! Om in aanmerking te komen laat je me een kort bericht na vóór vrijdag 30 september over wat jouw gevoelens zijn over de herfst. Ik zal een willekeurig briefje trekken uit de hoed en de naam van de gelukkige winnaar hier meedelen op zaterdag 1 oktober.
​
 Anyone can participate! In order to be considered, simply leave me a short message by Friday, September 30th about what your feelings are about autumn. I will pick a name out of a hat at random and will announce the winner right here on Saturday, October 1st. Good luck!

Een welgemeende dankjewel voor alle leuke, originele antwoorden op de vraag waarom je dit vlasbloemetje graag in je bezit zou krijgen! Spijtig dat ik niet iedereen gelukkig kan maken, maar een onschuldige hand heeft uit de hoge hoed een naam getrokken.

Thank you, straight from the heart, to everyone for your nice answers to the question about why you would like to win this linum flower! Sorry that I can't make everybody happy, but an innocent hand has picked a name out of a hat.

                                                                                               De winnaar is / the winner is:

                                                                                                                  MARINA

                                                                                  GEFELICITEERD   CONGRATULATIONS!
                                                                             

Er komen meer gelegenheden om een origineel werkje te winnen. Neem nu en dan een kijkje op mijn blog!
In the future, there will be more occasions  to win an original piece. Just now and then take a peek  at my blog!

Gisteren was mijn verjaardag en om deze speciale gelegenheid te vieren heb ik een WEGGEVERTJE! Je kan de winnaar zijn van dit kleine, originele werkje. Iedereen kan deelnemen. Schrijf in de comments hieronder waarom je dit werkje graag zou winnen en vergeet niet om je email-adres te vermelden, zodat ik je kan contacteren.The deadline voor inschrijving is donderdag 18 februari. Ik zal een briefje trekken en de naam van de gelukkige winnaar hier op vrijdag meedelen. Succes!

Yesterday I had my birthday and to celebrate this special occasion,  I'm having a GIVEAWAY! You could be the winner of this small, original watercolour painting. Anyone can enter. I will ship anywhere in the world. To enter, simply write in the comments below why you would like to win this original illustration and don't forget to leave your email address so that I can contact you. The deadline for entry is Thursday, February 18th. I will pick a name out of a hat and announce the winner right here on Friday. Good luck!