Deze woorden van de Vlaamse dichter Alice Nahon zeggen het beter dan ik zou kunnen:

                                      "Ik voel mijn ziel verwant met kleine simpele dingen,
                                       die op onze wegen staan als bloemen van het veld..."

Ik word gelukkig van een versgeplukt veldboeket met fluitenkruid, kamille, korenbloem en koekoeksbloem.


I can't say it better than with these words of the Flemish poet Alice Nahon:
​
                                       "I feel my soul related to small simple things,
                                        standing along the road as flowers of the field..."

A freshly picked bouquet of wild flowers as there are: cow parsley, chamomile, cornflower and Ragged-Robin, can make me real happy!

                 

I started this painting because of the beautiful shaped leaves of the Adiantum. The common name of this plant is 'maidenhair fern', isn't that fairy-like! And it's only by painting this lacy beauty that I noticed the leaf shapes are very similar to the shapes of a Ginkgo Biloba leaf but then much smaller. I know that because I've painted lots and lots of ginkgo leaves in the last few years. I added another plant with fine, needle-like leaves: the asparagus. A wild plant and family of our well-known asparagus with edible shoots.

Ik begon dit kleine aquarel vanwege de prachtig gevormde bladeren van de Adiantum. De Nederlandse sprookjesachtige naam van deze plant is 'venushaar'! En door deze kanten schoonheid te schilderen merkte ik op dat de bladvorm erg lijkt op de vorm van een Ginkgo Biloba blad maar dan veel kleiner. En daarvan heb ik er de afgelopen jaren heel veel geschilderd. Ik zette er nog een plant naast met fijne, naaldachtige bladeren: de asperge. Een wilde plant en familie van onze bekende asperge met de eetbare scheuten.