|
I'm halfway through this sketchbook page and below you can see a slide show most of the drawings. I'm learning Spanish and this is a good way for me to remember words. I still have to fill the other side of the page. My intention is to use all these small drawings in a new piece and to make a print of it.  
0 Reacties
I love folk art. About three weeks ago I was in New Mexico and I visited the Museum of International Folk Art in Santa Fe. Textiles from India, figurative wood carving from Poland, U.S. visionary and self-taught art, Japanese woodblock prints, Indonesian shadow puppets and many other objects: more than 130,000 from more than 100 countries. A really fascinating museum! A collection of ex votos immediately caught my attention. Were they made of metal or silver? Were they factory-made or hand-crafted? I don't know but I could see they were embossed. I've seen collections like this before in other countries. I love all the different shapes of hands and thought it was a good idea to draw a collection of them. I first drew them with my favorite fineliners and then painted them in with a wash of watercolor paint.   This is a new lino cut print design with one of my favorite sayings. One of these days I will start the cutting (love that) and the printing and it will turn into a new card. I'm planning a whole series of new lino print cards with quotes that I love!  Nothing like writing a card to a dear abroad friend while sipping a good cup of coffee and listening to songs on the radio. I'm not a big writer and I'm not a staunch coffee drinker but the combination of these three things makes it fun! Niets gezelliger dan een kaartje schrijven naar een lieve buitenlandse vriend en ondertussen genieten van een lekker kopje koffie en luisteren naar liedjes op de radio. Ik ben geen groot schrijver en zeker geen fervent koffiedrinker maar met de combinatie van deze drie dingen wordt het een leuk zen-moment!  These "pens" prints are now available in my Etsy shop. To see this print and others, go to 'Sale'. If you want to know the story behind the creation of this drawing, click here. Deze "pennen" prints zijn nu verkrijgbaar in mijn Etsy shop. Om deze print te zien en andere klik je op 'Sale'. Als je meer wilt weten over het onstaan van deze tekening, klik dan hier.   It’s cold, too cold for my body but I drag myself through winter as good as it gets. I really do make an effort to concentrate on nice and cozy moments like watching a good film, sitting by the fireplace, enjoying my favorite music, making crossword puzzles, read a good book, playing board games with the children and lighting a lot of candles in the evening. I made this drawing at the very start of winter, already longing for spring and summer. It also helps :)  Black fineliner on paper
Een jaar geleden ging ik op zoek naar de verborgen stukjes van mijn stamboom. Ik heb altijd een liefde gehad voor geschiedenis. Het is fascinerend om de verhalen van mijn voorouders te leren kennen en de dingen die ze hebben meegemaakt. Ik ben de gelukkige bezitter van dozen vol oude foto's, bidprentjes, overlijdensberichten, doodsbrieven, dagboeken en testamenten. Ik ontdekte veel interessante feiten. Sommige voorouders kwamen uit Frankrijk of zijn naar Nederland verhuisd, sommigen waren criminelen en sommigen waren ridders. De meesten waren eenvoudige mensen uit de arbeidersklasse maar ik vond ook enkele burgemeesters terug. Vorige maand ben ik bezig geweest met het maken van een concertinaboekje met mijn voorouders in vrouwelijke lijn. Ik heb uiteindelijk negen generaties op papier gezeten en ik hoop in de komende weken en maanden nog meer generaties te vinden! Some year ago, I set out to discover the hidden pieces of my family tree. I have always had a love for history. Learning the stories of my ancestors and the events they lived through is fascinating. I have boxes full of old photos, prayer cards, obituaries, diaries, wills ... I found out a lot of interesting facts. Some ascendants came from France or moved to The Netherlands, some were criminals and some were knights. Most of them were working class people but I also found some mayors. Last month I've been busy making a concertina book, focusing on my maternal ancestry. I ended up with nine generations of my mother’s side of the family. I hope to find more information in the following weeks and months! 
Sedert begin dit jaar heb ik al heel wat patronen getekend, zoals je kan op de foto hieronder. Ik hou ervan om ze volledig met de hand te tekenen, met alle onregelmatigheden die daarbij horen. Ik ben nu op zoek naar een eenvoudige manier om van een ingescande tekening een repetitief dessin te maken dat gebruikt kan worden voor bedrukking op beddegoed, kussens, notaboekjes en dergelijke. Kan iemand mij helpen aan info hierover? Alle advies is meer dan welkom! Since the beginning of this year, I've made a lot of patterns, as you can see in the picture below. I love it when they are fully made by hand, with all the irregularities associated with them. I'm looking for an easy way to make a repetitive pattern out of a scanned drawing so it can be used for printing on bedding sets, pillows, notebooks etcetera. Can anyone help me with information about this? Any advice is more than welcome!   Wat te doen als het regent tijdens je vakantie in het buitenland? Tekenen natuurlijk! De dag voordien was vrij zonnig en ik plukte wilde bloemen op een mooie, lange wandeling. Ik heb deze twee schoonheden gekozen en een bloemenpatroon getekend. Het is een geslaagde start maar ik moet het wel nog afwerken. En hierbij ben ik nogmaals tot de conclusie gekomen dat je inspiratie overal om je heen vindt, en zeker in de natuur. What to do when it's pouring rain during your vacation abroad? Drawing of course! The day before was quite sunny and I picked wildflowers on a long walk. I chose these two beauties to draw a floral pattern. It's a nice start but I still have to finish it. And once again I've come to the conclusion that inspiration is everywhere around us, and certainly in nature. 
 De laatste weken heb ik veel patronen getekend. Hierboven zie je een nieuwe. Niets beter om je geest leeg te maken! Je begint ergens op het blad met een stip, een cirkel, een bloem, enkele blaadjes en je gaat verder naar links, naar rechts, omhoog en omlaag. Ik hou erg veel van het grafische effect van zwartwit en alles wat ik nodig heb is een schetsboek en ekele stiftjes. For the last few weeks I drew a lot of patterns. Here's another one. Nothing better to free your mind! You just start somewhere on the page with anything: a small dot, a circle, a flower, some leaves and you continue to the left, to the right, up and down. I have always loved the graphic effect of black and white and all I need is a sketchbook and some fineliners. Om deze patronen te tekenen gebruikte ik volgende eenvoudige tools / To make this pattern, I used these simple tools:
|
AuthorJoke Boudens Archives
Februari 2019
Categories
Alles
Copyright Joke Boudens 2015. All images and content are the property of Joke Boudens unless otherwise noted.
|
RSS-feed