Vorige zomer gaf ik een workshop in Brugge, meer bepaald in het 'European Lettering Institute' van Lieve Cornil en haar team. De groep cursisten bestond uit Amerikanen, twee mensen uit Finland en een dame uit Parijs. Het was een zalige workshop op een leuke locatie waar de cursisten en ik in de watten werden gelegd. Ik werd toen door een van de Finse studenten gevraagd voor een interview voor  hun tijdschrift. Verleden week kreeg ik het tijdschrift toegestuurd en ik moet zeggen: het ziet er schitterend uit met een mooi verzorgde layout. Dankjewel Marika Koskimäki Ketelä!

Last summer, I was teaching a workshop in Bruges, more specifically in the 'European Lettering Institute', guided by Lieve Cornil and her team. The group of participants consisted of Americans, two people from Finland and a lady from Paris. It was a blissful workshop on a nice location where we all were being pampered. I was then asked by a Finnish student for an interview for their calligraphy magazine. Last week I received the magazine and I must say it looks great with a neat layout. Thanks Marika Koskimäki Ketelä!

Ik kreeg heel wat reacties, zowel via deze blog als via mijn mailbox. Bedankt voor jullie deelname en de hartelijke berichtjes die ik kreeg. Ik heb ze alle met veel plezier gelezen! Ook dank aan iedereen die regelmatig op deze blog langskomt. Ik waardeer jullie betrokkenheid en jullie inspireren me allemaal om door te gaan en nieuw werk te maken!


I got a lot of messages on both my blog and in my mailbox. Thank you all for your wholehearted participation and the messages you wrote. I truly enjoyed reading all of them! Also thanks to all of you who regularly visit my blog. You all inspire me to keep going and making new work. I truly appreciate you joining me along the way and I am so very grateful to you all! 

Mijn verjaardag binnenkort is een nobele reden voor weer eens WEGGEVERTJE. Misschien wordt jij de winnaar van dit kleine, originele aquarelwerkje. Iedereen kan deelnemen. Schrijf in de comments hieronder waarom je dit werkje graag wilt winnen en vergeet niet om je e-mailadres te vermelden, zodat ik je kan contacteren. Je hebt een hele week de tijd om deel te nemen. De deadline voor inschrijving is woensdag 15 februari. Een onschuldige hand zal een briefje trekken en de naam van de gelukkige winnaar wordt hier op donderdag 16 februari bekend gemaakt. Succes!

I'm excited to announce that I have another GIVEAWAY for you because I'm celebrating my birthday very soon. Maybe you will be the winner of this small, original watercolor painting. Anyone can join. In order to be considered, simply leave me a short message why you would like to win this original painting and don't forget to leave your email address so that I can contact you. You have one week to enter. Deadline for registration is Wednesday February 15th. An innocent hand will pick a name out of a hat and the name of the lucky winner will be announced here on Thursday, February 16th. Good luck!
​

Een van mijn accordeonboekjes uit 2008. Ik heb het over de zee, wind en meeuwen, katten en illustraties uit "The Grete Herball", een Cruydtboeck uit 1525. Zoals je ziet is er geen echte link tussen de verschillende onderwerpen. De link zit hem in het kleurgebruik: zwart, grijstonen en Venetiaans rood. 

One of my concertina books from 2008. It's about the sea, wind and seagulls, cats, and illustrations in "The Grete Herball", an English medieval herb book from 1525. As you see, no link between the different topics. The only link is the use of color: black, shades of grey and Venetian red.