De roodbruine/groenblauwe  rozenkever, Johanneskever of tuinkever kan een nachtmerrie zijn voor eigenaren van  tuinen, gazons en golfbanen. Maar kijk eens hoe mooi hij is.

The reddish brown/green blue garden chafer can be a nightmare for owners of gardens, lawns and golf courses. But look what a beauty he is!

Deze voorwerpen waren gedurende vele jaren het borduurmateriaal waar ik dagelijks mee werkte: meer dan de moeite waard dus om ze te vereeuwigen in mijn schetsboek. Dit was een van de eerste tekeningen waarbij ik een fijne zwarte stift gebruikte. De ontdekking dat je met een stiftje even goed kan tekenen als met een potlood was voor mij heel belangrijk want sedertdien zijn ze  onmisbaar geworden op mijn tekentafel!

These items have been my daily embroidery material for over many many years: worthwhile to commemorate them in my sketchbook. This was one of the first drawings where I used a black fineliner.  An important discovery for me. Since then, my black fineliners have become indispensable on my drawing board!

Bladzijde uit een boekje van alweer 9 jaar geleden / Page from a book of  9 years ago.