Blog Archives

SALISBURY

24/8/2017

Sinds ik terug ben uit Engeland heb ik nog niet de tijd gehad om me aan het schrijven en tekenen te zetten. Daarom hier enkele foto's van mijn bezoek aan het 13e eeuwse Chapter House in Salisbury. Dit is de plek waar je de Magna Carta kunt bezichtigen. Het is één van meerdere exemplaren geschreven onmiddellijk nadat de Engelse koning Jan zonder Land het handvest ondertekende over vrijheden en rechtspraak. Het is met de hand geschreven in het Latijn op perkament.

I've been in England recently and didn't have the time yet to start drawing again. So here are some photos I took visiting 13th century Chapter House in Salisbury. This is the place where you can see the Magna Carta. It is one of several copies written immediately after King John agreed peace terms. It is written by hand in Latin on parchment.

In het Chapter House nam ik ook foto's van deze prachtige tegelvloeren. Ze inspireren mij en ze zullen ooit wel in één van mijn toekomstige concertinaboekjes te zien zijn.

In Chapter House I took photos of these wonderful tiles on the floor. They inspire me and I'm sure they will end in one of my future concertina books!

0 Comments

RAINY ENGLAND

24/8/2017

0 Comments

Wat te doen als het regent tijdens je vakantie in het buitenland? Tekenen natuurlijk! De dag voordien was vrij zonnig en ik plukte wilde bloemen op een mooie, lange wandeling. Ik heb deze twee schoonheden gekozen en een bloemenpatroon getekend. Het is een geslaagde start maar ik moet het wel nog afwerken. En hierbij ben ik nogmaals tot de conclusie gekomen dat je inspiratie overal om je heen vindt, en zeker in de natuur.

What to do when it's pouring rain during your vacation abroad? Drawing of course! The day before was quite sunny and I picked wildflowers on a long walk. I chose these two beauties to draw a floral pattern. It's a nice start but I still have to finish it. And once again I've come to the conclusion that inspiration is everywhere around us, and certainly in nature.

0 Comments

HOLIDAY MODE

14/8/2017

0 Comments

Daar ik nog in vakantie modus ben, wil ik me verontschuldigen dat jullie niet veel nieuwe berichten te zien krijgen. Dit is een vlinder die ik schilderde net voor mijn vertrek naar Engeland, een opdrachtje voor een huwelijkscadeau. Het koppeltje wilde een kleurrijke vlinder met beide namen erbij en de illustratie zal waarschijnlijk gebruikt worden voor de uitnodiging.

Since I'm still in holiday mode, I hope you'll excuse me from not showing up with a lot of new posts. This is a butterfly I painted just before leaving for England, a commission for a wedding present. The couple wanted a colorful butterfly with both names and it will probably be used for the wedding invitation.

0 Comments

SALISBURY

RAINY ENGLAND

HOLIDAY MODE

Author

Archives

Categories