Blog Archives

VUURTORENS / LIGHTHOUSES

30/6/2016

Ik heb verder gewerkt aan de vuurtorens. Niet zeker of dit projectje nu af is of niet. Ik heb wat tijd nodig om erover na te denken. Gelukkig hangt mijn leven er niet van af :) De laatste stukjes van de puzzel zijn altijd de moeilijkste: er is nog wat plaats over en ik moet overwegen: vul ik die op of laat ik het zoals het is?

I continued to work on the lighthouses. Not sure if it's finished or not yet. I need some time to think about it. Luckily my life does not depend on it :) The last bits of the puzzle are always the most difficult ones: there's some space left and I have to consider: do I fill it up or do I leave it as it is?

Afgewerkt of niet? Finished or not yet?

2 Comments

VUURTORENS / LIGHTHOUSES

27/6/2016

4 Comments

Vuurtorens hebben mij om één of andere reden altijd bekoord. Ze staan meestal op spectaculaire plaatsen en ze stralen een zekere mysterie en grandeur uit. Zou ik er graag eentje bewonen? Ik denk het wel!

I've always been attracted by lighthouses. They are usually in dramatic spots and there is a certain mystery and majesty radiating from them. Could I happily live in one? I think so!

Schetsboek/sketchbook, nog niet afgewerkte pagina/unfinished page

4 Comments

UNIVERSUM

24/6/2016

0 Comments

PALE BLUE DOT: A VISION OF THE HUMAN FUTURE IN SPACE
Zeer inspirerend tekst door Carl Sagan / very inspirational text by Carl Sagan

“Look again at that dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there-on a mote of dust suspended in a sunbeam."

0 Comments

PIETER BOUDENS

18/6/2016

3 Comments

www.pieterboudens.be

Mijn broer Pieter studeerde aan de 'Schule für Steinmetz und Bildhauer' in Freiburg im Breisgau (D). Hij liep enkele stages bij Jean-Claude Lamborot (F) en werkte een tijdlang in de David Kindersley Workshop in Cambridge (UK). Hij werd in 1986 de eerste zelfstandige schriftbeeldhouwer van Vlaanderen, gespecialiseerd in mooi, eigentijds letterwerk en leidt sindsdien een eigen atelier in Brugge. Velen gingen bij hem in de leer en traden sindsdien in zijn voetsporen. Iets om trots op te zijn!

My brother Pieter studied at the 'Schule für Steinmetz und Bildhauer' in Freiburg im Breisgau (D). He did some internships with Jean-Claude Lamborot (F) and worked in the David Kindersley Workshop in Cambridge (UK). In 1986, he was the first to establish a workshop specializing in fine contemporary letter carving. Since then he leads his own studio in Bruges. Several apprentices were trained and have followed in his footsteps. Something to be proud of!

3 Comments

KLEURENPALET / COLOUR SCHEME

16/6/2016

0 Comments

Beukenblad, bokaaltje met rood kleurpigment en warm kleurenpalet.

Beech leaf, jar with red colour pigment and warm colour scheme.

Gouache, water colour and Chinese stick ink.

0 Comments

CONCERTINA BOOK

12/6/2016

2 Comments

Detail from concertina book from 2012

2 Comments

DAVID JONES

9/6/2016

0 Comments

Ik hou heel erg veel van het werk van David Jones. Zijn letters zijn een blijvende inspiratiebron. De vrolijke en bekoorlijke letters staan in schril contrast met het moeilijke leven dat hij had.

I am fond of the work of David Jones. His letters are a permanent source of inspiration. Cheerful and charming letters stand in stark contrast to the difficult life he led.

David Jones (1895-1974) was een dichter, schilder, essayist en maker van inscripties. Er zit een grote muzikaliteit en naïviteit in zijn letters. Op de Kunstacademie bestudeerde hij in detail de belettering op de Zuil van Trajanus, een voorbeeld van perfectie uit de 2e eeuw na christus. Het is belangrijk om dit te weten omdat het toont dat zijn werk een kwestie was van keuze en niet van onkunde van de 'juiste' vormen. Jones' deed er een aanzienlijke periode over om tot deze bijzondere vormen en vormgeving te komen.
Bron: "The Inscriptions of David Jones" - Ewan Clayton.

David Jones (1895-1974) was a poet, painter, essayist and maker of inscriptions. There is a feeling of musicality and naivety in his lettering art. At Art School he had closely studied the lettering of the Trajan's Column, an example of perfection from the 2nd century AD. It is important to recognize this because it emphasizes the true extend to which his work was a matter of choice rather than ignorance of "correct" forms. Jones' lettering developed his peculiar forms and design over a substantial period of time.

Source: "The Inscriptions of David Jones" - Ewan Clayton.

0 Comments

TUINGELUK / GARDEN HAPPINESS

6/6/2016

1 Comment

Geranium, Aquilegia, Rosa 'guirlande d'amour'.

1 Comment

BELLETTRAGES 2

2/6/2016

0 Comments

Binnenkort wil ik hier graag een mooie foto van mijn werkstuk posten met wat achtergrond-info, maar voorlopig kan ik enkel deze sfeerfoto tonen.

I would like to post a beautiful picture of my work very soon, together with some background info but for now I can only show this picture of the window.

De mooie etalage van mijn gastheer Djamil Zenasne met mijn 'pennen'werk en schetsboek in de kijker/the beautiful window of my host Djamil Zenasni with my 'pens' work and sketchbook in the spotlight.

Het etalageproject 'Bellettrages' is afgelopen. Gedurende de ganse maand mei waren in diverse etalages in Brugge werken te zien van Brugse kunstenaars. Het aanbod varieerde van letters, over illustratie, schilderen en design, tot papier- en textielkunst. De gidsen van S-wan waren van de partij om geïnteresseerden rond te leiden en gaven telkens wat uitleg over zowel de kunstenaar en zijn werk als over de historie van het winkelpand en zijn eigenaars. We kunnen met trots stellen dat dit project een succes was en voor herhaling vatbaar. Dankjewel Hilke Boudens om alles in goeie banen te leiden: je hebt dat uitstekend gedaan!

The 'Bellettrages' project is over. During the entire month of May one could see art works in several windows in Bruges, made by Bruges artists. The selection ranged from lettering, over illustration, painting and design, to paper and textile art. The S-wan guides put on a tour guide and gave explanations on both the artists and their work and the history of the shops and its owners. We can proudly conclude that this project was a success and worth repeating. Thanks to Hilke Boudens who managed the whole: you did a great job!

0 Comments

VUURTORENS / LIGHTHOUSES

VUURTORENS / LIGHTHOUSES

UNIVERSUM

PIETER BOUDENS

KLEURENPALET / COLOUR SCHEME

CONCERTINA BOOK

DAVID JONES

TUINGELUK / GARDEN HAPPINESS

BELLETTRAGES 2

Author

Archives

Categories