| Japanse wijnbessen (Rubus phoenicolasius), zwarte bessen (Ribes nigrum) en bosbessen (Vaccinium): de jaarlijkse vruchtenpluk is alweer een tijdje geleden begonnen. Dit jaar is de opbrengst van de Japanse wijnbessen enorm. De diepvries kan weer gevuld worden met kilo's perfecte rode vruchtjes. In september volgen dan nog als laatste de mini-kiwi's. Japanese wineberries (Rubus phoenicolasius), blackcurrant (Ribes nigrum) and blueberries (Vaccinium): the annual fruit picking has already started a while ago. This year the yield of the Japanese wineberries is huge. The freezer can be filled with kilos of perfect red fruits. In September, finally, will follow the mini kiwis. |
| Het voorbije weekend organiseerde Natuurpunt weerom een vlindertelling. Ik werkte een ganse namiddag in de tuin en zag niet één vlinder. De dag daarop zag ik er toch één: de dagpauwoog. Nog nooit zaten er zo weinig vlinders in onze tuin, waar nochtans nogal wat vlinderplanten staan: Grote kattenstaart (Lythrum salicaria), klimop (Hedera helix), lavendel (Lavendula angustifolia), marjolein (Origanum), munt (Mentha), vlinderstruik (Buddleia) en vlambloem (Phlox). Last weekend, a Belgian organisation once again organized a butterfly counting. I spent a whole afternoon working in our garden and did not see a single butterfly. The next day I saw one: the Peacock butterfly. Never before were there so few butterflies in our garden, although there are a lot of butterfly plants: Purple Loosestrife, Ivy, Lavender, Marjoram, Mint, Butterfly bush and Phlox. |
RSS-feed