Het kasteel d'Ursel in Hingene was eeuwenlang het buitenverblijf van de adellijke familie d’Ursel. Sinds 1994 is het gebouw eigendom van de provincie Antwerpen en heeft het een culturele bestemming. In 1877 verstopten twee gravinnetjes een brief achter het behang van het kasteel. Ook ambachtslieden zetten hun naam, een tekst of een tekening op de muur. Eeuwenlang zaten ze verborgen achter tientallen katoenen wandbespanningen, maar tijdens de restauratie kwamen ze tevoorschijn. Intussen zijn de wandbespanningen klaar om terug te plaatsen.
The castle d'Ursel in Hingene (Belgium) for centuries was the residence of the noble family d'Ursel. Since 1994, the building is owned by the Province of Antwerp and has a cultural destination. In 1877, two young countesses hid a letter behind the wallpaper in their castle. The same for some craftsmen who put their name, a text or a picture on the wall. For centuries, these were hidden behind dozens of cotton wall hangings, but they emerged during restoration. Meanwhile, the wall coverings are ready to restore.
 |  |
Maar eerst is het aan jou. Vereeuwig jezelf en zet ook een boodschap voor de toekomst op de muur van het kasteel. Je levensmotto, je favoriete citaat, een zelfgeschreven gedicht, een herinnering of een voorspelling, een filosofische gedachte of een liefdesverklaring: het kan allemaal. Samen met de teksten van schrijvers en dichters zet kalligraaf Brody Neuenschwander jouw boodschap op de muur. Nadien verbergen we ze achter het behang en over 10, 25, 50 en 100 jaar zullen we ze opnieuw onthullen.
Wil jij onze nakomelingen ook een boodschap meegeven? Schrijf dan, en blijf. Voor altijd in het kasteel.
Wil jij onze nakomelingen ook een boodschap meegeven? Schrijf dan, en blijf. Voor altijd in het kasteel.
But first it's up to you. Immortalise yourself and put a message on the wall. Your life motto, favorite quote, a self-written poem, a memory or a prediction, a philosophical idea or a declaration of love: everything is possible.Together with texts of writers and poets, calligrapher Brody Neuenschwander will write your message on the wall. Afterwards they'll be hidden behind the wallpaper and within 10, 25, 50 and 100 years we will reveal them again.
Do you also want to send a message to future generations? Write, and stay. Forever in the castle.
Do you also want to send a message to future generations? Write, and stay. Forever in the castle.
Meer info vind je op http://www.schrijfenblijf.be/home
RSS-feed
