- Published on
Vroeger maakte ik, als aanloop naar een nieuw werkstuk, mijn illustraties en kalligrafie op stukjes papier om die uit te proberen (zie hieronder). Daarna kopieerde ik ze op mijn uiteindelijk papier en gooide de stukjes papier weg. Elke keer dat ik de papiermand leegde vond ik het erg dat ik deze schetsen niet kon bijhouden.
In the past, I noticed that when starting a new piece of work, I'd try out some of the illustrations or lettering on bits of paper (see below). Then I'd copy them on the final piece and throw the try-outs away. Every time I'd empty the bin, I would almost feel sorry not to be able to keep these roughs.
In the past, I noticed that when starting a new piece of work, I'd try out some of the illustrations or lettering on bits of paper (see below). Then I'd copy them on the final piece and throw the try-outs away. Every time I'd empty the bin, I would almost feel sorry not to be able to keep these roughs.
Op een dag kocht ik een schetsboek maar al snel besefte ik dat ik niet van het formaat hield en van het feit dat het reeds gebonden was. Het was ongemakkelijk om er in te werken, vooral omdat ik linkshandig ben. Hoewel ik schrijf met mijn rechterhand, maak ik al mijn illustraties met mijn linkerhand.
One day, I bought myself a sketchbook but soon I realized I didn't like the size of the book and the fact it was already bound. It was so uncomfortable to use, especially since I am a lefthander. Although I write with my right hand, I do all my illustrations with my left hand.
One day, I bought myself a sketchbook but soon I realized I didn't like the size of the book and the fact it was already bound. It was so uncomfortable to use, especially since I am a lefthander. Although I write with my right hand, I do all my illustrations with my left hand.
Toen kwam ik op het idee om mijn eigen accordeonboekjes te fiksen uit stroken papier (75 cm x 14 cm - in drieën gevouwen) en op die manier een "schetsboek" te maken (zie hieronder).
I thought it would be more fun to make my own concertina books out of strips of paper (75 cm x 14 cm - folded in three) and produce a "sketchbook" (see below).
Dat was vijftien jaar geleden. Het idee van de schetsboeken is stilletjes aan verdwenen met de jaren. Tegenwoordig zijn het meer dagboekjes geworden. Ik werk in elk boekje rond één thema : de zee (zie hieronder), een kleur, een seizoen, een vakantiestad, honden en katten ...
That was fifteen years ago. The idea of just making sketchbooks has somehow disappeared over the years. Nowadays they are more like diaries, working on one theme in each book: this can be the sea (see below), a color, a season, a holiday town, dogs and cats ...
That was fifteen years ago. The idea of just making sketchbooks has somehow disappeared over the years. Nowadays they are more like diaries, working on one theme in each book: this can be the sea (see below), a color, a season, a holiday town, dogs and cats ...
Zoveel jaren later is boekje n° 43 bijna af!
After so many years, book number 43 is nearly finished!
After so many years, book number 43 is nearly finished!
- Published on
In de mooie maand mei maakte ik een nieuwe serie van vlinders en kevertjes voor verkoop. Ik probeer hier elke dag eentje posten. Alles is met de hand geschilderd en/of geschreven. Prijzen zijn exclusief verzending. Je mag me altijd contacteren als je vragen hebt, bijvoorbeeld wat betreft de verzendingskosten. Afhalen kan natuurlijk ook, na afspraak. Betaling gebeurt het makkelijkst via Paypal of overschrijving.
During the beautiful month of May, I made another series of butterflies and beetles, ready for sale. I 'll try to post one every day. Everything is painted/written by hand. The prices do not include shipping. Do you have a question? Don't hesitate to contact me. Payment via Paypal is the easiest way.
During the beautiful month of May, I made another series of butterflies and beetles, ready for sale. I 'll try to post one every day. Everything is painted/written by hand. The prices do not include shipping. Do you have a question? Don't hesitate to contact me. Payment via Paypal is the easiest way.
Width butterfly 8 cm
Price € 100,00
Price € 100,00
- Published on
Werkje (verkocht) uit 2009 met een mooi gedicht van onze Vlaamse dichter Herman De Coninck over fluitenkruid, het plantje dat ik elk jaar in de vroege lente met een warm gevoel zie terugkomen langs beken, bosranden en heggen. Prachtig in grote wolkenboeketten!
Piece of work (sold) of 2009 with a beautiful poem from our Flemish poet Herman De Coninck about cow parsley, a plant that gives me a warm feeling, every year in early spring, when it appears along ditches, woods edges and hedges. Beautiful in large clouds of bouquets!
Piece of work (sold) of 2009 with a beautiful poem from our Flemish poet Herman De Coninck about cow parsley, a plant that gives me a warm feeling, every year in early spring, when it appears along ditches, woods edges and hedges. Beautiful in large clouds of bouquets!
- Published on
Bladzijde uit een van mijn concertinaboekjes: twee gedichten waar ik van hou, één in het Nederlands en één in het Engels.
En natuurlijk de onvermijdelijke illustraties.
Page from one of my concertina books: two poems I love, one in English and one in Dutch. And of course the inevitable illustrations.
En natuurlijk de onvermijdelijke illustraties.
Page from one of my concertina books: two poems I love, one in English and one in Dutch. And of course the inevitable illustrations.
- Published on
PALE BLUE DOT: A VISION OF THE HUMAN FUTURE IN SPACE
Zeer inspirerend tekst door Carl Sagan / very inspirational text by Carl Sagan
Zeer inspirerend tekst door Carl Sagan / very inspirational text by Carl Sagan
“Look again at that dot. That's here. That's home. That's us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every "superstar," every "supreme leader," every saint and sinner in the history of our species lived there-on a mote of dust suspended in a sunbeam."
- Published on
Beukenblad, bokaaltje met rood kleurpigment en warm kleurenpalet.
Beech leaf, jar with red colour pigment and warm colour scheme.
Beech leaf, jar with red colour pigment and warm colour scheme.
Gouache, water colour and Chinese stick ink.
- Published on
Ik ben de laatste weken druk bezig geweest met het schilderen van deze beestjes voor de verkoop, en ik heb er, zoals steeds, enorm van genoten!
I have been busy these last few weeks creating these brand-new pieces for sale and, as always, enjoyed it a lot!
Paintings on my work table
- Published on
Mag ik blij zijn met dit uitgebreid artikel over mijn werk dat onlangs verscheen in het amerikaans tijdschrift "The Alphabet" (San Francisco, California)? Ja toch! Carl Roars leverde uitstekend werk, niet alleen met het schrijven van de artikels, maar ook met het gedurfde zwarte uitgestanste alfabet voor de kaft: mooi!
I am very proud to have a big story in "The Alphabet", the journal of the friends of calligraphy, based in San Francisco, California, USA. Carl Roars did a great job, not only with the articles but also with the black cut-out alphabet cover: beautiful!
- Published on
Deze kevers en vlinder vonden alle een nieuw thuis en en zijn nu in liefdevolle handen en daar ben ik heel gelukkig om. Tijd om een nieuwe serie van deze kleine beestjes te maken!
I 'm very happy that these beetles and butterfly all have found a new home and are in loving hands. Time to make new series of tiny creatures!
I 'm very happy that these beetles and butterfly all have found a new home and are in loving hands. Time to make new series of tiny creatures!
- Published on
Dit detail dateert uit een van mijn eerste accordeonboekjes uit 2001. Het waren toen nog echt 'oefen'boekjes waarin ik allerhande lettertypes en illustraties uitprobeerde. Je kan zien dat het mijn eerste pogingen waren om gotisch te schrijven. Maar ... ik ben trots op de illustratie van de glanzende kever!
This detail is from one of my first concertinabooks in 2001. They were really 'practice' books where I tried out different scripts and illustrations. You can see clearly that this was my first attempt to write gothic script. But ... I'm really proud of the illustration of the shiny beetle!
This detail is from one of my first concertinabooks in 2001. They were really 'practice' books where I tried out different scripts and illustrations. You can see clearly that this was my first attempt to write gothic script. But ... I'm really proud of the illustration of the shiny beetle!
