- Published on
Deze kevers en vlinder vonden alle een nieuw thuis en en zijn nu in liefdevolle handen en daar ben ik heel gelukkig om. Tijd om een nieuwe serie van deze kleine beestjes te maken!
I 'm very happy that these beetles and butterfly all have found a new home and are in loving hands. Time to make new series of tiny creatures!
I 'm very happy that these beetles and butterfly all have found a new home and are in loving hands. Time to make new series of tiny creatures!
- Published on
Dit detail dateert uit een van mijn eerste accordeonboekjes uit 2001. Het waren toen nog echt 'oefen'boekjes waarin ik allerhande lettertypes en illustraties uitprobeerde. Je kan zien dat het mijn eerste pogingen waren om gotisch te schrijven. Maar ... ik ben trots op de illustratie van de glanzende kever!
This detail is from one of my first concertinabooks in 2001. They were really 'practice' books where I tried out different scripts and illustrations. You can see clearly that this was my first attempt to write gothic script. But ... I'm really proud of the illustration of the shiny beetle!
This detail is from one of my first concertinabooks in 2001. They were really 'practice' books where I tried out different scripts and illustrations. You can see clearly that this was my first attempt to write gothic script. But ... I'm really proud of the illustration of the shiny beetle!
- Published on
"What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet..."
En toch, ik ben blij met al die mooie, poëtische, tot de verbeelding sprekende rozen namen. Wie zijn de mensen toch die deze namen verzinnen?
And yet, I am happy with all those beautiful, poetic, evocative names of roses. Who are the people who invent these names anyway?
En toch, ik ben blij met al die mooie, poëtische, tot de verbeelding sprekende rozen namen. Wie zijn de mensen toch die deze namen verzinnen?
And yet, I am happy with all those beautiful, poetic, evocative names of roses. Who are the people who invent these names anyway?
- Published on
De teddybeer is genoemd naar president Theodore "Teddy" Roosevelt, die weigerde tijdens een jachtpartij een gevangen beer dood te schieten. Uiteraard hoorde de pers van deze gebeurtenis. Dit inspireerde de bekende cartoonist Clifford Berryman voor een spotprent. Deze verscheen in vrijwel alle bekende kranten. De eigenaar van een kleine snoepwinkel in Brooklyn maakte van de beer op de spotprent een kleine speelgoedbeer die hij vervolgens in de etalage zette met daarbij een bordje "Teddy's beer". Er was zoveel vraag naar de beer dat Michtom binnen een jaar zijn snoepwinkel sloot en in 1907 een speelgoedfabriek oprichtte, die nog steeds een van de grootste in de wereld is.
Teddy bear was named after President Theodore "Teddy" Roosevelt who, during a hunt, refused to shoot a captured bear. Needless to say, the press heard of this event. It inspired cartoonist Clifford Berryman for a cartoon which appeared in almost all major newspapers. The owner of a small candy store in Brooklyn made a small toy bear like the one on the cartoon and put him on display along with a sign saying "Teddy's bear". There was so much demand for the bear that Michtom closed his candy store within a year and, in 1907, founded a toy factory which is still one of the largest in the world.
En dit verhaal inspireerde me bij het maken van een beer-illustratie voor de geboorte van een allerliefste baby met de naam Lukas.
And this history inspired me to make a bear illustration to celebrate the birth of a lovely baby boy named Lukas.
Teddy bear was named after President Theodore "Teddy" Roosevelt who, during a hunt, refused to shoot a captured bear. Needless to say, the press heard of this event. It inspired cartoonist Clifford Berryman for a cartoon which appeared in almost all major newspapers. The owner of a small candy store in Brooklyn made a small toy bear like the one on the cartoon and put him on display along with a sign saying "Teddy's bear". There was so much demand for the bear that Michtom closed his candy store within a year and, in 1907, founded a toy factory which is still one of the largest in the world.
En dit verhaal inspireerde me bij het maken van een beer-illustratie voor de geboorte van een allerliefste baby met de naam Lukas.
And this history inspired me to make a bear illustration to celebrate the birth of a lovely baby boy named Lukas.
- Published on
Alles rondom mij geeft me inspiratie. Ik zoek het meestal niet verder dan het leven van elke dag. Hier gebruikte ik mijn Spaanse les als inspiratiebron: tellen van een tot dertig. Door het neer te schrijven in een traag, beheerst tempo kan ik het ook veel beter onthouden. En het is meteen ook een tijdsopname voor later.
I'm inspired by everything that surrounds me, usually not more than the everyday life. Here, my Spanish class was my source of inspiration: counting from one to thirty. By writing it down in a slow, controlled pace, I can remember it much better. And at the same time it is a snapshot for future time.
I'm inspired by everything that surrounds me, usually not more than the everyday life. Here, my Spanish class was my source of inspiration: counting from one to thirty. By writing it down in a slow, controlled pace, I can remember it much better. And at the same time it is a snapshot for future time.
- Published on
In "De Stille Kracht" van de Nederlandse schrijver Louis Couperus (1863 – 1923) wordt de ondergang van de Nederlandse resident Van Dyck veroorzaakt door zijn onvermogen om verder te kijken dan zijn eigen westerse rationalisme. Hij is blind en doof voor de sluimerende krachten van de Oost-Indische mensen en het platteland. De zwarte magie, vogelgeluiden, vegetatie, broeierige warmte en de mysterieuze, vijandige houding van de Javaanse bevolking blijken sterker dan de koele kracht van de kolonialen.
Dit detail uit één van mijn accordeonboekjes toont een kort fragment uit deze roman waar Couperus heel filmisch de natuur beschrijft, prachtig! Ik gebruikte de warme kleuren roodbruin en geel die me doen denken aan Nederlands Indië.
In "The Hidden Force", novel by the Dutch writer Louis Couperus (1863 – 1923), the decline and fall of the Dutch resident Van Oudyck is caused by his inability to see further than his own Western rationalism. He is blind and deaf to the slumbering powers of the East Indian people and countryside. The black magic, bird calls, vegetation, heat and the mysterious, hostile attitude of their Javanese subjects prove stronger than the cool power of the colonials.
This detail from one of my leporello books shows a short fragment from the novel where Couperus describes nature in a cinematic way, beautiful! I used the warm colours reddish-brown and yellow because they make me think of the Dutch East Indies.
Dit detail uit één van mijn accordeonboekjes toont een kort fragment uit deze roman waar Couperus heel filmisch de natuur beschrijft, prachtig! Ik gebruikte de warme kleuren roodbruin en geel die me doen denken aan Nederlands Indië.
In "The Hidden Force", novel by the Dutch writer Louis Couperus (1863 – 1923), the decline and fall of the Dutch resident Van Oudyck is caused by his inability to see further than his own Western rationalism. He is blind and deaf to the slumbering powers of the East Indian people and countryside. The black magic, bird calls, vegetation, heat and the mysterious, hostile attitude of their Javanese subjects prove stronger than the cool power of the colonials.
This detail from one of my leporello books shows a short fragment from the novel where Couperus describes nature in a cinematic way, beautiful! I used the warm colours reddish-brown and yellow because they make me think of the Dutch East Indies.
Bron: www.letterenfonds.nl/nl/boek/94/de-stille-kracht
- Published on
With love from me to you!
- Published on
For those who don't speak Dutch: this is a short text, written by a wonderful Flemish writer. I'm really sorry, but I don't venture to translate this in English because I wouldn't do justice to it.
- Published on
Fluitende wind, zwiepende takken, kletsnatte straten en grauwe hemels. Mooi in gedichten maar ik verlang al weer naar een nieuwe lente. Ik heb de laatste weken hard gewerkt. Deze bestelling van vlinders en kevertjes kan de deur uit, op naar de nieuwe eigenaars.
Whistling wind, cracking branches, sodden streets and gray skies. Beautiful poems but I'm yearning for a new spring. I have been working very hard these past few weeks, have finished a commission of tiny bugs and butterflies and they're ready to find their new owners.
Whistling wind, cracking branches, sodden streets and gray skies. Beautiful poems but I'm yearning for a new spring. I have been working very hard these past few weeks, have finished a commission of tiny bugs and butterflies and they're ready to find their new owners.
- Published on
14 jaar oude test van gouache en pen & inkt op verschillende papiersoorten, vastgemaakt met borduurgaren. Dit stamt nog uit de tijd dat ik per se kalligrafie en borduren wilde combineren. Ik ben er sindsdien nooit verder mee gekomen. Maar wat niet is kan nog komen...
14 years ago I made this try-out of gouache and pen & ink on different types of paper and fixed them with embroidery thread. This goes back to the time I absolutely wanted to combine calligraphy and embroidery. It never came to anything up till now, can still happen...
14 years ago I made this try-out of gouache and pen & ink on different types of paper and fixed them with embroidery thread. This goes back to the time I absolutely wanted to combine calligraphy and embroidery. It never came to anything up till now, can still happen...
