Published on
De roodbruine/groenblauwe  rozenkever, Johanneskever of tuinkever kan een nachtmerrie zijn voor eigenaren van  tuinen, gazons en golfbanen. Maar kijk eens hoe mooi hij is.

The reddish brown/green blue garden chafer can be a nightmare for owners of gardens, lawns and golf courses. But look what a beauty he is!
Foto
                                                               Watercolour and ink on paper
                              Hoogte kever + tekst: 5,5 cm
                              Height beetle + lettering: 5,5 cm
​                              € 75,00 (zonder verzendkosten/without shipping)
                              Contacteer me als je met vragen zit over verzendingskosten en betaling.
                              Feel free to contact me for information about shipping costs and payment.
Published on

NEW

In de mooie maand mei maakte ik een nieuwe serie van vlinders en kevertjes voor verkoop. Ik probeer hier elke dag eentje posten. Alles is met de hand geschilderd en/of geschreven. Prijzen zijn exclusief verzending. Je mag me altijd contacteren als je vragen hebt, bijvoorbeeld wat betreft de verzendingskosten. Afhalen kan natuurlijk ook, na afspraak. Betaling gebeurt het makkelijkst via Paypal of overschrijving.

​During the beautiful month of May, I made another series of butterflies and beetles, ready for sale. I 'll try to post one every day. Everything is painted/written by hand. The prices do not include shipping. Do you have a question? Don't hesitate to contact me. Payment via Paypal is the easiest way.
Foto
                                                                                                                   Width butterfly 8  cm
                                                                                                                         Price € 100,00
Published on
Deze voorwerpen waren gedurende vele jaren het borduurmateriaal waar ik dagelijks mee werkte: meer dan de moeite waard dus om ze te vereeuwigen in mijn schetsboek. Dit was een van de eerste tekeningen waarbij ik een fijne zwarte stift gebruikte. De ontdekking dat je met een stiftje even goed kan tekenen als met een potlood was voor mij heel belangrijk want sedertdien zijn ze  onmisbaar geworden op mijn tekentafel!

These items have been my daily embroidery material for over many many years: worthwhile to commemorate them in my sketchbook. This was one of the first drawings where I used a black fineliner.  An important discovery for me. Since then, my black fineliners have become indispensable on my drawing board!
Foto
Published on
Bladzijde uit een boekje van alweer 9 jaar geleden / Page from a book of  9 years ago.


Foto
Published on
Japanse wijnbessen (Rubus phoenicolasius), zwarte bessen (Ribes nigrum) en bosbessen (Vaccinium): de jaarlijkse vruchtenpluk is alweer een tijdje geleden begonnen. Dit jaar is de opbrengst van de Japanse wijnbessen enorm. De diepvries kan weer gevuld worden met kilo's perfecte rode vruchtjes. In september volgen dan nog als laatste de mini-kiwi's.

Japanese wineberries (Rubus phoenicolasius), blackcurrant (Ribes nigrum) and blueberries (Vaccinium): the annual fruit picking has already started a while ago. This year the yield of the Japanese wineberries is huge. The freezer can be filled with kilos of perfect red fruits. In September,  finally, will follow the mini kiwis.
Foto
Het voorbije weekend organiseerde Natuurpunt weerom een vlindertelling. Ik werkte een ganse namiddag in de tuin en zag niet één vlinder. De dag daarop zag ik er toch één: de dagpauwoog. Nog nooit zaten er zo weinig vlinders in  onze tuin, waar nochtans nogal wat vlinderplanten staan: Grote kattenstaart (Lythrum salicaria), klimop (Hedera helix), lavendel (Lavendula angustifolia), marjolein (Origanum), munt (Mentha), vlinderstruik (Buddleia) en vlambloem (Phlox).

Last weekend, a Belgian organisation once again organized a butterfly counting. I spent a whole afternoon working in our garden and did not see a single butterfly. The next day I saw one: the Peacock butterfly. Never before were there so few butterflies in our garden, although there are  a lot of butterfly plants: Purple Loosestrife, Ivy, Lavender, Marjoram, Mint, Butterfly bush and Phlox.

Foto

Author

Joke Boudens

Archives

Copyright Joke Boudens 2015. All images and content are the property of Joke Boudens  unless otherwise noted.