This page in my sketchbook dates from 2014. I'm looking forward to coming summer, especially since this spring has not yet given a lot of warm days. I can't wait to see all my garden plants reappear in coming summer. Some of these plants have already had their bloom, but most of them are yet to come.
Deze pagina in mijn schetsboek dateert uit 2014. Ik kijk alweer uit naar de komende zomer, vooral nu deze lente nog niet veel warme dagen gegeven heeft. Ik wil al mijn tuinplanten weer zien bloeien. Enkele van deze planten hebben hun bloei al gehad maar voor het merendeel komt die nog.
This page in my sketchbook dates from 2014. I'm looking forward to coming summer, especially since this spring has not yet given a lot of warm days. I can't wait to see all my garden plants reappear in coming summer. Some of these plants have already had their bloom, but most of them are yet to come.
0 Comments
Tijd voor inspirerende kleuren en pompoensoep, heerlijk! Time for inspirational colors and pumpkin soup, delicious! Vandaag wil ik je laten zien hoe mooi onze tuin is. Hoe inspirerend! Na enkele felle regenbuien is alle groen lichtgevend geworden. In enkele dagen tijd heeft zich een explosie van bloemen voorgedaan - en dit is nog maar het begin - met de zomer op komst. Hieronder zie je enkele foto's van Clematis 'Vyvyan Pennell' - met haar dubbele bloemen - , Wisteria sinensis, Geranium macrorrhizum, de pluizige bloemen van Aquilegia, de witte geurende trosroosjes van 'Guirlande d'Amour' en nog wat viooltjes. En dan natuurlijk ook nog een gelukkige kat die door het raam kijkt. Today I would like to show you how beautiful our garden has become. How inspiring! After some heavy rains, the green has become luminous. Within a few days time an explosion of flowers has occurred and summer is only just about to start. Below I have placed some pictures of Clematis 'Vyvyan Pennell' - with her double flowers -, Wisteria sinensis, Geranium macrorrhizum, the fluffy flowers of Aquilegia, the white fragrant floribunda roses of 'Guirlande d'Amour' and some violets. And, of course, a happy cat looking through the window. What was paradise but a garden, an orchard of trees and herbs, full of pleasure and nothing there but delights. WILLIAM LAWSON Slechts 3 weken tussen foto links en foto rechts, het groen groeit aan! De haagbeuk (Carpinus betulus) werpt zijn bruine bladeren af, de groene plooirokjes verschijnen.
Only 3 weeks between picture on the left and picture on the right, the green is growing! Hornbeam (Carpinus betulus) is getting rid of her brown leaves, her green pleated skirts are showing up. Deze mooie zwart-witfoto van een winters Brugge werd in 1952 genomen door mijn vader. Kan iemand bedenken waar de foto genomen werd?
This beautiful black-and-white-photo of a winterly Bruges was taken by my father in 1952. Geen witte Kerst dit jaar. Deze foto van vele jaren geleden doet me wegmijmeren. Zo sprookjesachtig kan de winter zelfs hier zijn, maar we vergeten zo vlug.
No white Christmas this year. This picture, taken many years ago, makes me dream. So fairylike can winter be, even here. Quickly we forget. Een handvol bladgoud in de schoot
de geur van appels in de schuren, waar wingerd kleurt zorgvuldig rood langs geel en grijs verschraalde muren. |
AuthorJoke Boudens Archives
Maart 2024
Categories
Alles
Copyright Joke Boudens 2015. All images and content are the property of Joke Boudens unless otherwise noted.
|